To create a battery, you need to create a max-level plasma ball first.
Tap on your toy box to spawn level-1 plasma ball parts. Follow the plasma ball merge chain to the highest level.
Max-level plasma ball produces a level-1 battery part and returns to its previous level. You must merge it again to the max-level to create more battery parts.